Translation guide
The financial costs associated with conducting war, including military spending, wartime budgets, and related economic outlays.
The overall money spent on war or military operations.
The most direct and common term for war expenditures or war costs. Used in historical and modern contexts.
War expenditures strained the national finances.
Military expenditures; broader than just wartime, but often used for war-related spending.
The increase in military expenditures is becoming a problem.
War costs; a more descriptive phrase, often used in economic or historical analysis.
The war costs amounted to an enormous sum.
The specific budget allocated for conducting a war, often in a historical context.
The financial strain or cost imposed by war on a nation.
戦費 (senpi) specifically refers to costs incurred during a war, while 軍事費 (gunjihi) is broader and includes peacetime military spending. Use 戦費 when emphasizing the financial aspect of an ongoing or past war.
Wartime expenditures surged.
The burden of war expenditures worsened the national finances.