Translation guide
The English word 'watchdog' can refer to a guard dog or to a person/organization that monitors and exposes wrongdoing. This guide covers both meanings.
A dog kept to guard property or people.
A person or group that monitors activities to ensure honesty and legality.
Refers to a monitoring or oversight body, such as a government agency or NGO. Formal and common in news.
The consumer watchdog exposed the fraud.
A person or role that acts as a watchdog. Can be used in business or organizational contexts.
He was appointed as the watchdog for the project.
Literally 'a person/organization that keeps a sharp eye on'. A descriptive phrase rather than a set term.
We need an organization that acts as a watchdog for community safety.