Translation guide
Describes a person with a strong, sturdy, or muscular physique, or a structure that is solidly constructed.
The learner wants to describe a person, especially a man, who has a strong, muscular, or solidly built body.
Describes a sturdy, robust build, often with a sense of solidity and strength. Commonly used for men.
He has a well-built physique.
The learner wants to describe a building, piece of furniture, or other structure that is strongly and durably made.
Means 'sturdy' or 'solid.' The most common word for well-built objects, emphasizing durability and strength.
Literally 'muscular.' Emphasizes visible muscle definition. Can be used for both men and women.
She is well-built and looks very healthy.
Means 'of good physique.' A general, positive way to say someone is well-built without focusing solely on muscles.
My older brother is well-built, so he's good at physical labor.
From 'macho.' Describes a very muscular, bodybuilder-type physique. Can sound slightly exaggerated or humorous.
I saw a well-built guy at the gym.
This desk is well-built.
Means 'firm' or 'solid.' Implies good construction and reliability. Can also describe abstract things like arguments.
This house is well-built with a solid foundation.
Means 'durable' or 'strong.' Often used for everyday items like shoes or bags, as well as buildings.
These shoes are well-built and last a long time.