Translation guide
Japanese expressions for winter clothing, from general terms to specific items.
winter clothes
Referring to clothes worn in winter in general.
The most common and neutral term for winter clothes as a category.
I'm going to buy winter clothes.
Often used for winter clothing items, especially in the context of shopping or storage.
The winter clothing sale has started.
Specifically refers to cold-weather protective clothing, like heavy coats or thermal wear. More technical.
You need cold-weather gear for mountain climbing.
Common winter clothing items.
Coat, the most typical winter outerwear.
It's cold, so wear a coat.
Sweater, a staple winter item.
Scarf, often worn in winter.
Gloves, essential for cold weather.
Down jacket, very common in casual winter wear.
It's warm when you wear a down jacket.
このセーターはウール100%です。
This sweater is 100% wool.
マフラーを巻いて出かけた。
I wrapped a scarf around my neck and went out.
手袋をしないと手が冷たくなる。
If you don't wear gloves, your hands will get cold.