Translation guide
Japanese expressions for winter clothing, from general terms to specific items.
冬服
winter clothing
Referring to clothes worn in winter in general.
The most common and neutral term for winter clothing.
冬服を買いに行った。
I went to buy winter clothing.
Often used for winter clothing items, especially in the context of shopping or seasonal storage.
冬物のセールが始まった。
The winter clothing sale has started.
Specifically cold-weather protective clothing, often used for outdoor activities or work.
登山には防寒着が必要だ。
You need cold-weather clothing for mountain climbing.
Referring to particular types of winter clothing.
Coat, the most common outerwear in winter.
寒いからコートを着てね。
It's cold, so wear a coat.
Jacket, often lighter than a coat but still used in winter.
Sweater, a staple winter garment.
Scarf, commonly worn in winter.
Gloves, essential for cold weather.
このジャケットは暖かい。
This jacket is warm.
She knitted me a sweater.
I went out wearing a scarf.
手袋を忘れないで。
Don't forget your gloves.