Translation guide
A structural surround or border made of wood, used in construction, furniture, or as a support.
The wooden skeleton or casing that forms the shape and support of a structure or opening.
General term for a wooden frame, such as a window frame, door frame, or simple wooden enclosure.
The wooden window frame has gotten old.
Literally 'wooden frame', often used for furniture, picture frames, or modern construction where 'frame' is borrowed from English.
この鏡は木製フレームです。
This mirror has a wooden frame.
A more descriptive phrase meaning 'frame made of wood', often used in casual speech.
木の枠を作ってください。
Please make a wooden frame.
A decorative border, usually rectangular, used to display and protect a picture or photograph.
Specifically a picture frame made of wood. 額縁 (がくぶち) is the standard word for picture frame.
木製の額縁に絵を入れた。
I put the painting in a wooden frame.
Casual way to say wooden picture frame.
木の額縁がほしい。
I want a wooden picture frame.
The wooden base or support structure of a piece of furniture.
Commonly used for bed frames, sofa frames, etc. in product descriptions.
このベッドは木製フレームです。
This bed has a wooden frame.
Can be used for simpler furniture frames, like a simple wooden bed base.
木枠のベッドを組み立てた。
I assembled the wooden frame bed.
A lattice or skeletal structure made of wood, used for support or as a base.
Refers to a wooden framework or timber structure, often in traditional architecture or gardening (e.g., trellis).
庭に木組みのパーゴラを作った。
I built a wooden frame pergola in the garden.
Also used for simple wooden frameworks like a planter box frame or concrete formwork.
木枠を組んでコンクリートを流す。
Set up a wooden frame and pour concrete.