Translation guide
A tree species, Catalpa ovata, known for its yellow flowers. In Japanese, it is primarily referred to as キササゲ or キササゲの木. This is a specific botanical term, and the English name may not be widely recognized outside of horticultural contexts.
Referring to the deciduous tree native to China and Japan, with large heart-shaped leaves and yellowish flowers.
The standard Japanese name for Catalpa ovata. Often written in katakana as it is a plant name.
Yellow catalpas are planted in the park.
Literally 'the tree of kisasage', used to emphasize the tree itself rather than the species name.
A direct loanword from the genus name Catalpa. Used in some botanical or horticultural contexts, but less common than キササゲ.
That big yellow catalpa tree is a hundred years old.
Plants of the genus Catalpa are distributed in North America and East Asia.