economize, abide by, comply with
撙 centers on restraint and adherence: economizing resources, abiding by rules, or complying with expectations. The common thread is holding back or conforming to a standard.
撙 combines 扌 (hand) with 尊, which likely contributes the sound and may suggest restraint or regulation. The exact historical development is uncertain.
The hand radical 扌 beside 尊 suggests a hand holding something back or guiding it to follow a rule. Picture a hand gently pressing down to economize or enforce compliance.
For ソン, imagine a son who must abide by his family's strict budget: son -> ソン, and his hand restrains spending.