Skip to content
Kotomora

杣

timber, lumber, woodcutter, (kokuji)

Strokes7

Readings

On'yomi

—

Kun'yomi

  • そま

Meaning

杣 centers on wood from a mountain: timber, lumber, and the woodcutter who works with it. As a kokuji, it was created in Japan to express this specific mountain-forestry idea.

Study

Etymology

杣 is a Japanese kokuji formed by combining 木 (tree) and 山 (mountain) to represent timber or a woodcutter working in mountain forests.

Meaning mnemonic

A tree 木 on a mountain 山 is the source of timber. Picture a woodcutter felling trees on a mountain slope to produce lumber.

Reading mnemonic

For そま, imagine a woodcutter in a mountain forest saying 'So, ma!' as he starts his work: 'So, ma!' -> そま, tying the sound to the mountain timber scene.