chop-stick
梜 centers on the idea of a chopstick: a slender wooden tool used in pairs for eating.
梜 combines 木 (tree/wood) with 夾, which likely contributes the sound and the idea of pinching or holding between two things, as chopsticks do.
The left side is wood 木, and the right side 夾 looks like a person 大 with two small helpers 人 on each side, like a pair of wooden chopsticks pinching food.
For キョウ, imagine a pair of chopsticks made of Kyoto cypress: Kyoto -> キョウ, and the wooden chopsticks are from Kyoto.