type of ancient musical instrument, unadorned tool
椌 refers to an ancient musical instrument, likely a type of wooden percussion or stringed instrument, and by extension an unadorned or simple tool. The core idea is a wooden object used for a specific, perhaps rustic, purpose.
椌 combines 木 (tree/wood) with 空, which likely provides the sound コウ. The exact historical development is uncertain, but it probably originally named a wooden musical instrument.
A wooden (木) instrument that produces an empty, hollow (空) sound, like a simple wooden drum or clapper. Its unadorned nature reflects its rustic, tool-like quality.
For コウ, imagine the hollow sound of the wooden instrument echoing in an empty room: the sound 'koh' (コウ) resonates, like a deep wooden gong.
—