Skip to content
Kotomora

虀

minced pickles, leeks, mix, salt

Strokes22

Readings

On'yomi

  • セイ
  • サイ

Kun'yomi

  • あ.える

Meaning

虀 centers on a mixture of finely chopped or salted ingredients, especially pickled vegetables and leeks. The core idea is a seasoned, minced blend.

Study

Etymology

虀 is a complex character combining 艹 (grass/plant) with 韲, which itself relates to cutting or mincing. The exact historical development is uncertain, but it likely depicts plant material being prepared into a minced mixture.

Meaning mnemonic

The top 艹 suggests plants, and the bottom 韲 looks like a busy kitchen scene with a knife and many small pieces. Imagine finely chopping leeks and mixing them with salt to make minced pickles.

Reading mnemonic

For セイ, picture a chef saying 'say' (セイ) as they add the final pinch of salt to the minced pickle mixture: 'say' -> セイ.