鴎
seagull
Readings
On'yomi
- オウ
Kun'yomi
- かもめ
Meaning
鴎 centers on a specific seabird: the seagull. The meaning is narrow and concrete, referring to the bird itself.
Most common words using 鴎
- 鴎かもめ
common gull (Larus canus)
- フルマ鴎フルマかもめ
northern fulmar (Fulmarus glacialis)
- 大フルマ鴎おおフルマかもめ
giant petrel (esp. the southern giant petrel, Macronectes giganteus)
- 斑フルマ鴎まだらフルマかもめ
Cape pigeon; Cape petrel; pintado petrel (Daption capense)
- 水鴎流すいおうりゅう
old sword fighting; sword drawing style or school from Shizuoka prefecture
- 白腹盗賊鴎しろはらとうぞくかもめ
long-tailed jaeger; long-tailed skua (Stercorarius longicaudus)
- 白鴎しろかもめ
glaucous gull (Larus hyperboreus); burgomaster
- 百合鴎ゆりかもめ
black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus); hooded gull
- 盗賊鴎とうぞくかもめ
skua (any bird of family Stercorariidae, incl. the jaegers)
- 笑い鴎わらいかもめ
laughing gull (Leucophaeus atricilla)
- 背黒鴎せぐろかもめ
herring gull (Larus argentatus)
- 鴎髱かもめづと
chignon resembling a seagull's spread tail feathers (Edo-period women's hairstyle)
- 黄足背黒鴎きあしせぐろかもめ
Caspian gull (Larus cachinnans)
- 黒盗賊鴎くろとうぞくかもめ
parasitic jaeger; Arctic skua (Stercorarius parasiticus)
Study
Etymology
鴎 is the modern simplified form of 鷗. It combines 区 (possibly phonetic) with 鳥 (bird) to denote a seagull. The older form used 區 instead of 区.
Meaning mnemonic
The left side 区 looks like a coastal area, and the right side 鳥 is a bird. Picture a seagull flying over a coastal district.
Reading mnemonic
For オウ, imagine a seagull letting out a loud 'Oh!' as it spots a fish: Oh -> オウ.