お世せ辞じたらたら

expression, noun which may take the genitive case particle 'no'

smarmy; unctuous; insincerely flattering

Describes a person or their speech as excessively and insincerely flattering, often with a negative connotation. The phrase combines お世辞 (flattery) with the mimetic たらたら (dripping, oozing), suggesting flattery that flows abundantly and insincerely.

• 彼かれのお世せ辞じたらたらな態たい度どにはうんざりだ。

  I'm fed up with his smarmy attitude.

• お世せ辞じたらたらで褒ほめられても、ちっとも嬉うれしくない。

  Even if you praise me with insincere flattery, I'm not happy at all.