Casual term for a person who delivers something, often used for couriers or delivery workers. The prefix お adds a polite or friendly tone.
The delivery person brought the package.
That delivery guy is always smiling and pleasant.
Compound of お届け (delivery, from 届ける) and 屋 (person/establishment). The prefix お adds politeness.