sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear
A traditional Japanese padded garment worn like a kimono for sleeping, essentially a quilt with sleeves. Often used by children or in cold weather.
On cold nights, wearing a sleeved quilt to sleep keeps you warm.
My grandmother sewed a sleeved quilt for the child.
General sleepwear; かいまき is a specific traditional padded garment, more like a wearable quilt.
Mixed kanji-kana form; occasionally seen.
Search-only kanji form; not commonly used in modern writing.
Search-only kanji form; not commonly used in modern writing.
From 掻巻, associated with the verb 掻い巻く, “to draw or wrap around oneself.” The name refers to the quilt-like garment being wrapped around the body.