からから
also: からっから
Meanings
na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'
parched; bone-dry; dried-up
Describes something extremely dry, often with a sense of being completely devoid of moisture. Common with 喉 (throat) or objects like soil.
My throat is parched.
I water the bone-dry soil.
Used for containers or spaces that are completely empty, often with a sense of echoing hollowness. Less common than the dryness sense.
The piggy bank is completely empty.
adverb, adverb taking the 'to' particle
Mimics a light, dry rattling or clattering sound, like small hard objects hitting each other.
The pebbles made a rattling sound.
adverb, adverb taking the 'to' particle
laughing loudly; roaring with laughter
Describes a hearty, unrestrained laugh, often with a sense of echoing or booming. Typically used with 笑う.
He laughed loudly.
Usage patterns
- 〈物〉がからからに乾くfor something to become bone-dry
The laundry dried out completely.
- 〈場所〉がからからだfor a container or space to be completely empty
The inside of the piggy bank was completely empty.
- 〈物〉がからから(と)音を立てるfor something to make a light rattling sound
The pebbles rolled along with a rattling sound.
- からから(と)笑うto laugh loudly and heartily
He kept talking while laughing loudly.
- 喉がからからだto have a parched, dry throat
My throat is so dry that I want some water.