ご縁えん

noun

fate; chance; destined encounter

Polite term for a meaningful connection or encounter believed to be brought about by fate, often used in expressions like ご縁があって or ご縁を感じる.

• ご縁えんがあって、またお会あいできましたね。

  It must be fate that we meet again.

• この出で会あいは何なにかのご縁えんだと思おもいます。

  I believe this encounter is some kind of fate.

noun

relationship; tie; bond

Polite way to refer to a relationship or bond, especially one formed through fate or shared circumstances; common in phrases like ご縁を大切にする.

• これからもご縁えんを大たい切せつにしていきたいです。

  I want to continue cherishing our relationship.

• ご縁えんがなければ、ここまで続つづかなかったでしょう。

  Without this bond, we wouldn't have come this far.