ずぶり

adverb, adverb taking the 'to' particle

stabbing through; plunging into; sticking right into

Describes the action of a sharp object penetrating deeply or forcefully into something, often with a single motion. Used with verbs like 刺す, 突き刺す, 突っ込む.

• ナイフがずぶりと胸むねに刺ささった。

  The knife stabbed deep into the chest.

• 彼かれは槍やりをずぶりと突つき刺さした。

  He thrust the spear right through.

adverb, adverb taking the 'to' particle

sinking into; plunging into (mud, water, etc.)

Describes something heavy or a body part sinking deeply into a soft substance like mud, snow, or water. Often used with verbs like 沈む, はまる, 踏み込む.

• 足あしがずぶりと泥どろにはまった。

  My foot sank deep into the mud.

• 彼かれは沼ぬまにずぶりと沈しずんでいった。

  He sank right into the swamp.