その度たび

expression, noun

each time; every time

Used adverbially to mean 'on each occasion' or 'whenever that happens'. Often interchangeable with その都度, but その度 is slightly more casual.

See also: その都度

• 彼かれは会あうその度たびに新あたらしい話はなしをしてくれる。

  He tells me a new story each time we meet.

• その度たびに同おなじ間ま違ちがいを繰くり返かえしてはいけない。

  You must not repeat the same mistake every time.