どう考かんがえても

expression

no matter how you look at it; clearly; obviously

Used to emphasize that a conclusion is inescapable regardless of perspective. Often followed by a statement of fact or judgment.

• どう考かんがえても、この計けい画かくは無む理りだ。

  No matter how you look at it, this plan is impossible.

• どう考かんがえても彼かれが犯はん人にんだと思おもう。

  I think he's the culprit, no matter how you slice it.