gender-swapped yuri
Niche otaku/media term for yuri (girls' love) stories where a male character is turned female, or where gender-swap is a central element. Used in manga/anime fandom.
Nyota yuri is a genre where a male character is gender-swapped into a female and enters a yuri relationship.
Blend of にょた (slang abbreviation of 女体化, 'gender-swap') and 百合 (yuri, 'girls' love'). The exact origin is uncertain, but it emerged in otaku subculture.