ひゃっこい

i-adjective

cold; chilly; freezing

Colloquial, dialectal (often Kansai) equivalent of 冷たい. Used for things that feel cold to the touch or for cold weather.

See also: 冷たい

• この水みず、ひゃっこいなあ。

  This water is so cold!

• 今日きょうは風かぜがひゃっこい。

  The wind is chilly today.