godan verb (-mu), transitive verb
drive into; hammer in; strike into
Forcefully insert or drive something into a target, often with a single strong motion. Colloquial and emphatic.
釘を壁にぶっ込んだ。
I drove a nail into the wall.
彼
He slammed the ball into the net.
godan verb (-mu), transitive verb
throw into; toss into; cast into
Throw or drop something into a container or space with force or casualness. Often used for adding ingredients or discarding items.
野菜を鍋にぶっ込んで煮込んだ。
I tossed the vegetables into the pot and simmered them.
洗濯物をかごにぶっ込む。
I chuck the laundry into the basket.
godan verb (-mu), transitive verb
mix in; throw in together
Add an ingredient or element into a mixture, often casually or without precise measurement. Overlaps with sense 2 but emphasizes mixing.
残り物を全部ぶっ込んでチャーハンを作った。
I threw all the leftovers together and made fried rice.
godan verb (-mu), transitive verb
wear (a sword); carry (a weapon)
Specifically for thrusting a sword into one's belt or sash. Old-fashioned and limited to this context.
侍は腰に刀をぶっ込んでいた。
The samurai wore a sword thrust into his waist.