アイスバーン

noun

icy road; black ice on roads

Refers to road surfaces covered with hard, slippery ice, often from compacted snow or freezing rain. Common in winter driving contexts.

from German Eisbahn

• 今朝けさはアイスバーンで車くるまがスリップしやすかった。

  This morning the roads were icy and cars slipped easily.

noun

frozen snow surface; icy slope

Used especially for ski slopes or mountain paths where the snow surface has become hard and icy.

• ゲレンデはアイスバーンで滑すべりやすく、注ちゅう意いが必ひつ要ようだ。

  The ski slope is icy and slippery, so caution is needed.

noun

skating rink; ice rink

Original German meaning (Eisbahn). Now rare in Japanese; スケートリンク is the common term for a skating rink.

• 「アイスバーン」はもともとスケートリンクを指さすドイツ語ごだが、今いまではほとんど使つかわれない。

  Although 'アイスバーン' originally meant a skating rink in German, it is now rarely used in that sense.