noun
access mechanism; actuator
Computing term for a hardware or software component that reads/writes data or moves a read/write head. 'Actuator' is a narrower sense within storage devices.
ハードディスクのアクセス機構が故障した。
The hard disk's access mechanism has failed.
このストレージシステム
This storage system is equipped with a high-speed access mechanism.