インサイドベースボール

noun

inside baseball

A baseball term referring to strategic, detail-oriented play; also used figuratively for insider knowledge or complex details in any field.

• 彼かれの解かい説せつはインサイドベースボールすぎて、初しょ心しん者しゃには難むずかしかった。

  His commentary was too inside baseball and was difficult for beginners.

• この議ぎ論ろんはインサイドベースボールだから、部ぶ外がい者しゃにはわからないだろう。

  This discussion is inside baseball, so outsiders probably won't understand it.