noun
eco-farmer; environmentally friendly farmer
A farmer officially recognized under Japanese law for practicing environmentally sustainable agriculture. This is a wasei-eigo term used in legal and administrative contexts.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from eco-farmer
彼はエコファーマーの認定を受けて、減農薬栽培に取り組んでいる。
He has been certified as an eco-farmer and is working on reduced-pesticide cultivation.
エコファーマー制度は、環境に配慮した農業を推進するために設けられた。
The eco-farmer system was established to promote environmentally conscious agriculture.