エリートコース

noun

elite path; fast track to success

Refers to a privileged educational or career trajectory that leads to high status, such as attending top universities and joining prestigious companies. Often used in discussions of social mobility and career planning.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from elite course

• 彼かれは東とう大だいから大おお手て商しょう社しゃに入はいり、エリートコースを歩あゆんでいる。

  He graduated from the University of Tokyo, joined a major trading company, and is on the elite track.

• エリートコースに乗のるためには、幼おさない頃ころからの受じゅ験けん勉べん強きょうが欠かかせない。

  To get on the fast track to success, exam preparation from an early age is essential.