noun
end title; end card; The End
Specifically refers to the text or graphic (e.g., 'The End', 'Fin') displayed at the end of a film or video. Wasei-eigo from 'end mark'.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from end mark
映画の最後にエンドマークが表示された。
The end title appeared at the end of the movie.
noun
Broader figurative use: any sign or indication that something is ending. Less common than the film-specific sense.
長かったプロジェクトにもようやくエンドマークが見えてきた。
We can finally see the light at the end of the tunnel for this long project.