オフィスラブ

noun

office romance; workplace romance

Refers to a romantic relationship between coworkers. Often carries a nuance of secrecy or potential workplace complications.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from office love

• 彼かれは同おなじ部ぶ署しょの同どう僚りょうとオフィスラブをしている。

  He is having an office romance with a colleague in the same department.