オープンキャプション

noun

open caption

Subtitles that are permanently visible on screen, as opposed to closed captions that can be turned on or off. Used in film, video, and broadcasting contexts.

• この映えい画がのオープンキャプションは、聴ちょう覚かく障しょう害がい者しゃにも配はい慮りょして作つくられている。

  The open captions for this movie are designed with consideration for the hearing impaired.

• オープンキャプション付つきの上じょう映えい会かいが開ひらかれた。

  A screening with open captions was held.