オープンケース

noun

open refrigerated display case; open-air cooler; grab-and-go refrigerator

A refrigerated display case without doors, commonly found in convenience stores and supermarkets for drinks, sandwiches, and other grab-and-go items.

from English open case

• コンビニのオープンケースからおにぎりを取とった。

  I took a rice ball from the open refrigerated case at the convenience store.

• 夏なつはオープンケースの飲のみ物ものがよく冷ひえている。

  In summer, the drinks in the open-air cooler are nicely chilled.