also: からころ
adverb, adverb taking the 'to' particle
clip-clop; clatter of geta
Specifically the sound of wooden clogs (geta) on hard ground; a rhythmic wooden clacking.
下駄の音がカランコロンと響く。
The clip-clop of geta echoes.
adverb, adverb taking the 'to' particle
Only with reading カランコロン / からんころん
The sound of a traditional shop doorbell, often a small metal bell that jingles when the door opens.
古い喫茶店のドアを開けると、カランコロンとベルが鳴った。
When I opened the door of the old coffee shop, the bell went jingle-jangle.
adverb, adverb taking the 'to' particle
clink-clink; clink-clank; metal on glass
A light metallic ringing sound, like a spoon against a glass or small metal objects clinking.
スプーンがグラスに当たってカランコロンと鳴った。
The spoon clinked against the glass.