noun
car enthusiast; car buff
Wasei-eigo term for someone passionate about cars; used in casual contexts.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from car mania
彼はカーマニアで、週末はいつも車をいじっている。
He's a car enthusiast and always tinkers with his car on weekends.
カーマニアの友達が新しいスポーツカーを見せてくれた。
My car-buff friend showed me his new sports car.