noun
alcoholic housewife
Wasei-eigo term for a housewife who drinks alcohol, often secretly or excessively at home. Carries a somewhat negative or pitiful connotation.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from kitchen drinker
彼女はキッチンドリンカーで、昼間からワインを飲んでいる。
She is an alcoholic housewife and drinks wine from the daytime.
キッチンドリンカーという言葉は
The word 'kitchen drinker' is wasei-eigo that refers to a housewife who drinks at home.