キャリアメール

noun

carrier mail; phone company email service

Refers to the email address and service provided by a mobile carrier, distinct from web-based email like Gmail. Common in Japanese mobile contexts.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from carrier mail

• キャリアメールのアドレスを教おしえてください。

  Please tell me your carrier email address.

• 最さい近きんはキャリアメールよりLINEを使つかう人ひとが多おおい。

  These days, more people use LINE than carrier email.