noun
gram atom
Chemistry term: the quantity of an element whose mass in grams is numerically equal to its atomic weight. Now largely replaced by the mole concept, but still encountered in older texts.
グラム原子は、かつて化学の授業で教えられた概念だ。
The gram atom is a concept that was once taught in chemistry classes.
Compound of グラム (gram) and 原子 (atom), a direct calque of the English term 'gram atom'.