ゲリラ雪ゆき

noun

unexpectedly strong snowstorm; sudden snowstorm

Refers to a sudden, intense snowfall that catches people off guard, often causing traffic disruptions. The term likens the unpredictable nature of such snowstorms to guerrilla warfare.

See also: ゲリラ

• ゲリラ雪ゆきのため、高こう速そく道どう路ろが一いち時じ通つう行こう止どめになった。

  The expressway was temporarily closed due to a sudden snowstorm.

• 天てん気き予よ報ほうでは晴はれだったのに、午ご後ごからゲリラ雪ゆきが降ふり始はじめた。

  The forecast said it would be sunny, but a sudden snowstorm started in the afternoon.