コージーミステリー

noun

cozy mystery

A subgenre of crime fiction featuring an amateur sleuth, a small-town setting, and minimal graphic violence. Used as a loanword in Japanese book and media discussions.

• 最さい近きん、コージーミステリーの翻ほん訳やくが増ふえている。

  Recently, translations of cozy mysteries have been increasing.

• 彼かの女じょはコージーミステリーばかり読よんでいる。

  She reads nothing but cozy mysteries.