サッカー台だい

noun

bagging table; bagging area

Refers to the counter or table in a supermarket or similar store where customers pack their purchases into bags after checkout. The term is a compound of サッカー (from 'sacker', meaning bagging) and 台 (table/counter).

See also: サッカー

• レジの後うしろにあるサッカー台だいで買かったものを袋ふくろに詰つめてください。

  Please pack your purchases into bags at the bagging table behind the register.

• このスーパーのサッカー台だいは広ひろくて使つかいやすい。

  The bagging area in this supermarket is spacious and easy to use.