サムズアップ

expression

thumbs up

A direct loan from English, used as a gesture or expression of approval, agreement, or success. Often used in casual contexts.

• 彼かれの提てい案あんにみんながサムズアップした。

  Everyone gave a thumbs up to his proposal.

• テストに合ごう格かくして、心こころの中なかでサムズアップした。

  I passed the test and gave a mental thumbs up.