noun
salami tactics
A divide-and-conquer strategy of gradually slicing away opposition through piecemeal threats and alliances. Rare term; mostly encountered in political or strategic contexts.
サラミ戦術とは、相手を少しずつ切り崩していく戦略のことだ。
Salami tactics are a strategy of gradually slicing away at the opponent.
From English 'salami tactics', a metaphor for slicing away opposition piece by piece like salami.