サンダル履ばき

noun

wearing sandals

Refers to the state of wearing sandals, often used in contexts like dress codes or descriptions of attire.

• このレストランはサンダル履ばきでは入いれません。

  You cannot enter this restaurant wearing sandals.

• サンダル履ばきのまま外そとに出でた。

  I went outside still wearing sandals.

noun which may take the genitive case particle 'no'

informal; casual

Describes a relaxed, informal atmosphere or style, often in contrast to formal settings. Used attributively with の.

• サンダル履ばきの雰ふん囲い気きで会かい議ぎに参さん加かした。

  I joined the meeting in a casual atmosphere.

• 今日きょうはサンダル履ばきの服ふく装そうで大だい丈じょう夫ぶです。

  Casual attire is fine today.