ショッピングアテンダント

noun

shop attendant; sales assistant; store clerk

Wasei-eigo term for a retail worker who assists customers in a store. Common in Japanese retail contexts.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from shopping attendant

• あの店みせのショッピングアテンダントはとても親しん切せつだ。

  The shop attendants at that store are very kind.

• 彼かの女じょはデパートでショッピングアテンダントとして働はたらいている。

  She works as a sales assistant at a department store.