juneberry; serviceberry; Amelanchier canadensis
A North American shrub or small tree with edible berries; the Japanese name is a direct loan from English. Often used in gardening and fruit contexts.
I planted a juneberry in the garden, and every year it produces cute flowers.
Juneberries are delicious when made into jam.