スチールカラー

noun

steel-collar worker; robot

A term from the 1980s contrasting with blue-collar and white-collar workers; refers to industrial robots or automated machinery replacing human labor. Now somewhat dated but still understood.

• 工こう場じょうではスチールカラーが人にん間げんの代かわりに溶よう接せつ作さ業ぎょうを行おこなっている。

  In the factory, steel-collar workers (robots) are performing welding tasks instead of humans.

• スチールカラーの導どう入にゅうで生せい産さん性せいが大おお幅はばに向こう上じょうした。

  The introduction of steel-collar workers greatly improved productivity.