ストレートジュース

noun

freshly squeezed juice; not-from-concentrate juice

Refers to juice that is squeezed directly from fruit and not made from concentrate. Common in product labeling and menus.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from straight juice

• この店みせのストレートジュースは本ほん当とうに美味おいしい。

  The freshly squeezed juice at this shop is really delicious.

• パッケージに「ストレートジュース」と書かいてある。

  It says 'not-from-concentrate juice' on the package.