タイバック

noun

tieback; curtain tie-back

A decorative cord, band, or hook used to hold a curtain open to the side. Common in interior design contexts.

• カーテンをタイバックで留とめると、部屋へやが明あかるくなります。

  When you hold the curtains back with a tieback, the room becomes brighter.

• このタイバックはシルク製せいで、とても上じょう品ひんです。

  This tieback is made of silk and is very elegant.