na-adjective
danceable
Describes music, rhythm, or atmosphere that makes you want to dance. Common in music reviews and casual conversation.
この曲はとてもダンサブルで、自然に体が動く。
This song is very danceable; my body moves naturally to it.
ダンサブルなビートが特徴のアルバムだ。
It's an album characterized by danceable beats.
ノリノリ is a more casual, onomatopoeic expression for being in a lively, upbeat mood, often used for music or parties, while ダンサブル specifically focuses on the quality of being easy or fun to dance to.
Loanword from English 'danceable', adapted into Japanese as a katakana adjectival noun.